怪我でも病気でもないハリネズミで動物病院がいっぱいに？ その驚きの理由とは？
イギリスのある動物病院がかわいい野生のハリネズミでいっぱいになってしまいました。実はこれには重大な理由があったのです。
こちらの病院では毎年病気や怪我を負った何千もの野生動物を保護し自然に帰す活動をしているのですが、冬のはじめ頃になると大量のハリネズミが保護されるのです。それも怪我や病気が理由ではない個体の保護がこの10月にはなんと1,000匹以上にもなってしまったのです。
We are taking in more and more ‘too small to hibernate’ hedgehogs every day so our stocks of small towels (ideally hand…
Posted by St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust on Thursday, 3 November 2016
Wow, what a weekend for Tiggywinkles! Saturday 10th September saw the brilliant Nick Heyward appear on Pointless…
Posted by St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust on Tuesday, 13 September 2016
原因は異常気象による冬眠不足？
病院職員は異常気象のせいでハリネズミたちがうまく冬眠できないことが原因だと考えているそうです。暖かい気候のなか多くのハリネズミたちが食べ物を探して日中に動き回っているのですが、本来夜行性である彼らが日中に活動しているのは実は良くない兆候なのだそうです。
今年9月のイギリスはこの100年間で最も暖かい日が続きましたが、世界的に見ても2016年は過去最高に暑い年だったと考えられています。
Please help hedgehogs this winter! See http://www.sttiggywinkles.org.uk/news/7/60/Hedgehogs-and-Hibernation.html for more information.
Posted by St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust on Wednesday, 9 November 2016
そんななか特に小さなサイズ（体重600グラム以下）のハリネズミたちにとって、冬眠の失敗は命の危険に直結します。そのため病院職員たちは日中に食べ物を探しているハリネズミを見た場合にはぜひ地域の動物保護団体に連絡してほしいと話しています。また、より多くの動物たちを保護するための寄付も受け付けているとのことです。（thedodo）
Huge thanks to everyone at Belvoir and all the people who sent in bottle-tops to raise a fantastic £4k! This money has…
Posted by St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust on Friday, 26 August 2016
We are seeking a suitably qualified vet to join our wildlife hospital trauma team at Tiggywinkles, in Haddenham,…
Posted by St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust on Tuesday, 21 July 2015
野生のハリネズミが見られるなんて素敵！ と思いきや、実は重大な問題のようです…。地球温暖化によってこうした小さな動物から影響を受けてしまうことに胸が痛みますよね。今後はますます世界的な対処が必要になっていきそうです。
動画はこちら
Wildlife hospital inundated with Hedgehogs not hibernatingA wildlife hospital has been inundated with hedgehogs because of the mild temperatures we've been having. The cold weather often proves fatal for the animals, but this year many haven't even gone into hibernation, according to St Tiggywinkles, The Wildlife Hospital Trust in Buckinghamshire.
Posted by BBC South Today on Thursday, 15 December 2016
