結婚指輪は子ネコちゃん?超驚きのプロポーズ!あなたの参考になるかも…
シェルターから引き取られた子ネコが、2年前の感謝祭に出会った2人が婚約する、大きな手助けとなりました。
こちらが、子ネコのガンダルフと、新しい飼い主になるキャットさんです!

この2人は、2014年に友人に仲を取り持ってもらったデートでお互いを知りました。ジェラドさんは、キャットさんと会った瞬間に、一目ぼれしてしまいました。2人ともネコが大好きなので、地元の保護施設からネコを引き取ろうとしていたところ、ジェラドさんは、子ネコにプロポーズを助けてもらうことを閃きました。
ネコを使ってプロポーズ?!
キャットさんがガンダルフを引き取りに行ったとき、彼女は驚きに包まれました。
「キャットさんは、子ネコを引き取った瞬間を、動画で撮影されるものだと思っていたんですね。でも、私たちはちゃんとサプライズを仕込んでおきましたよ。」と、動物保護団体のSPCAのメンバーは語ります。
「ジェラドのおばさんが、SPCAで働いていて、ある子ネコの世話をしていたんです!私は、すぐにその子ネコが大好きになりました!」と、キャットさんは語ります。
「ジェラドは、仕事に行ってるとばかり思ってましたが、彼は突然現れて、私にプロポーズしたんです。ガンダルフの名札には、「僕と結婚してもらえますか?」と書かれていました。本当に可愛らしかったです!」

ガンダルフの名札には、メッセージが刻まれていました。
そのメッセージを読んだ直後、ジェラドさんが姿を現しました。

そして、彼はひざまずいて、プロポーズをしました。
キャットさんの答えは、当然「Yes」です。

この2人と子ネコは、新しい生活の始まりを迎えられることをとても幸せに感じています。

彼は、新しい飼い主にまなざしを向けてこう言っているようです。
「よくやったじゃん!」

この感動的な物語、動画でバッチリ記録されています。
Can't think of a better way to head into the Thanksgiving holiday! Love is in the air here at the SPCA! That's a "Will You Marry Me?" tag on tiny kitten Gandalf! After meeting on a blind date Thanksgiving 2014, Jerad knew Kat (yes, her name is Katherine!) was the only one for him…and decided to tell her so with a proposal moments ago when she came in to adopt Gandalf! Kat thought she was being filmed for an adoption video…but we knew otherwise! Congratulations to the happy couple – lots to be thankful for!!!
Publicerat av The SPCA Serving Erie County, NY den 23 november 2016
「ガンダルフは、本当に素晴らしいネコです。走り回って、新しい環境にも慣れてしまいました!」
2年前に、この2人は初めて出会いました。そして今は、2人は素晴らしい役割を演じた子ネコとともに、生活を共にしています。

素晴らしい感謝祭でしたね!(lovemeow)
心温まる、ハッピーエンディングの素晴らしいお話でした。シェルターから引き取るネコを結婚指輪代わりにするなんて、なかなかユニークでオリジナリティ溢れる、それでいて愛情たっぷりのアイディアですね。あなたもプロポーズをするときは、ネコに協力してもらえば、成功率がさらに上がるかもしれません(笑)。二人と一匹が家族として、末長く共に暮らせますように!